Oʻzbekiston Respublikasi Milliy Olimpiya qoʻmitasi («MOQ», «biz») olympic.uz portalini yuritadi va u orqali qayta ishlanadigan shaxsiy maʼlumotlar uchun masʼul hisoblanadi. Ushbu siyosat portalning barcha sahifalari, shakllari va xizmatlariga taalluqlidir.

Biz siz bevosita taqdim etgan maʼlumotlarni, shuningdek portaldan foydalanganingizda avtomatik ravishda yigʻiladigan cheklangan texnik maʼlumotlarni olamiz.

• Aloqa maʼlumotlari: F.I.Sh., elektron pochta manzili va telefon raqami.
• Kasbiy maʼlumotlar: tashkilot, lavozim, OAV akkreditatsiyasi uchun esa ariza shaklida soʻralgan hujjatlar.
• Murojaatlar: matbuot xizmati yoki qoʻllab-quvvatlash xizmatiga yuborgan xabarlaringiz mazmuni.
• Texnik maʼlumotlar: IP-manzil, brauzer va qurilma turi, koʻrilgan sahifalar.

Maʼlumotlaringizdan faqat aniq belgilangan maqsadlarda foydalanamiz:

• Tadbirlarga akkreditatsiya va OAV arizalarini koʻrib chiqish.
• Sport delegatsiyalari faoliyatini muvofiqlashtirish.
• Oʻzbekiston sportchilari va Olimpiya harakati haqidagi rasmiy yangiliklarni yuborish — faqat obuna boʻlgan boʻlsangiz.
• Soʻrov va murojaatlaringizga javob berish.
• Portal xavfsizligini taʼminlash va uning ishini yaxshilash.
• Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi talablarini bajarish.

Shaxsiy maʼlumotlar Oʻzbekiston Respublikasining «Shaxsga doir maʼlumotlar toʻgʻrisida»gi Qonuniga muvofiq qayta ishlanadi. Aksariyat hollarda asos — shakl yuborish yoki obuna boʻlish orqali bergan roziligingiz. Ayrim hollarda qayta ishlash soʻrovingizni bajarish yoki qonun talablariga rioya qilish uchun zarur boʻladi.

Biz shaxsiy maʼlumotlarni sotmaymiz, ijaraga bermaymiz va ayirboshlamaymiz. Ular faqat zarur hollarda quyidagilarga beriladi:

• Musobaqalar tashkiliy qoʻmitalari va xalqaro sport tashkilotlariga — akkreditatsiya uchun talab qilinganda.
• Maxfiylik majburiyatini olgan ishonchli xizmat koʻrsatuvchilarga (masalan, xosting provayderiga).
• Davlat organlariga — qonunda nazarda tutilgan hollarda.

Maʼlumotlar Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga, jumladan, fuqarolarning shaxsga doir maʼlumotlarini respublika hududida saqlash talabiga muvofiq himoyalangan serverlarda saqlanadi. Biz shifrlash, kirish huquqlarini cheklash va muntazam monitoringdan foydalanamiz. Maʼlumotlar yigʻish maqsadi uchun zarur boʻlgan yoki qonunda belgilangan muddatdan ortiq saqlanmaydi, soʻngra oʻchiriladi yoki anonimlashtiriladi.

Olympic.uz portali tanlangan tilni eslab qolish, sahifalarni tezroq yuklash va umumiy tashriflar statistikasini tahlil qilish uchun cookie fayllaridan foydalanadi. Analitik maʼlumotlar umumlashtirilgan holda qayta ishlanadi va shaxsingizni aniqlash uchun ishlatilmaydi. Cookie fayllarini brauzer sozlamalarida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin, biroq bunda ayrim funksiyalar, masalan, tanlangan tilni saqlash ishlamasligi mumkin.

Siz quyidagi huquqlarga egasiz:

• Bizda qaysi shaxsiy maʼlumotlaringiz saqlanayotganini bilish va ularning nusxasini olish.
• Notoʻgʻri yoki toʻliq boʻlmagan maʼlumotlarni tuzattirish.
• Maʼlumotlaringizni oʻchirishni talab qilish.
• Istalgan vaqtda roziligingizni qaytarib olish yoki obunadan chiqish.

Ushbu huquqlardan foydalanish uchun maʼlumotlaringiz bogʻlangan elektron pochta manzilidan bizga yozing. Agar huquqlaringiz buzilgan deb hisoblasangiz, shaxsga doir maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha vakolatli davlat organiga ham murojaat qilishingiz mumkin.

Ўзбекистон Республикаси Миллий Олимпия қўмитаси («МОҚ», «биз») olympic.uz порталини юритади ва у орқали қайта ишланадиган шахсий маълумотлар учун масъул ҳисобланади. Ушбу сиёсат порталнинг барча саҳифалари, шакллари ва хизматларига тааллуқлидир.

Биз сиз бевосита тақдим этган маълумотларни, шунингдек порталдан фойдаланганингизда автоматик равишда йиғиладиган чекланган техник маълумотларни оламиз.

• Алоқа маълумотлари: Ф.И.Ш., электрон почта манзили ва телефон рақами.
• Касбий маълумотлар: ташкилот, лавозим, ОАВ аккредитацияси учун эса ариза шаклида сўралган ҳужжатлар.
• Мурожаатлар: матбуот хизмати ёки қўллаб-қувватлаш хизматига юборган хабарларингиз мазмуни.
• Техник маълумотлар: IP-манзил, браузер ва қурилма тури, кўрилган саҳифалар.

Маълумотларингиздан фақат аниқ белгиланган мақсадларда фойдаланамиз:

• Тадбирларга аккредитация ва ОАВ аризаларини кўриб чиқиш.
• Спорт делегациялари фаолиятини мувофиқлаштириш.
• Ўзбекистон спортчилари ва Олимпия ҳаракати ҳақидаги расмий янгиликларни юбориш — фақат обуна бўлган бўлсангиз.
• Сўров ва мурожаатларингизга жавоб бериш.
• Портал хавфсизлигини таъминлаш ва унинг ишини яхшилаш.
• Ўзбекистон Республикаси қонунчилиги талабларини бажариш.

Шахсий маълумотлар Ўзбекистон Республикасининг «Шахсга доир маълумотлар тўғрисида»ги Қонунига мувофиқ қайта ишланади. Аксарият ҳолларда асос — шакл юбориш ёки обуна бўлиш орқали берган розилигингиз. Айрим ҳолларда қайта ишлаш сўровингизни бажариш ёки қонун талабларига риоя қилиш учун зарур бўлади.

Биз шахсий маълумотларни сотмаймиз, ижарага бермаймиз ва айирбошламаймиз. Улар фақат зарур ҳолларда қуйидагиларга берилади:

• Мусобақалар ташкилий қўмиталари ва халқаро спорт ташкилотларига — аккредитация учун талаб қилинганда.
• Махфийлик мажбуриятини олган ишончли хизмат кўрсатувчиларга (масалан, хостинг провайдерига).
• Давлат органларига — қонунда назарда тутилган ҳолларда.

Маълумотлар Ўзбекистон Республикаси қонунчилигига, жумладан, фуқароларнинг шахсга доир маълумотларини республика ҳудудида сақлаш талабига мувофиқ ҳимояланган серверларда сақланади. Биз шифрлаш, кириш ҳуқуқларини чеклаш ва мунтазам мониторингдан фойдаланамиз. Маълумотлар йиғиш мақсади учун зарур бўлган ёки қонунда белгиланган муддатдан ортиқ сақланмайди, сўнгра ўчирилади ёки анонимлаштирилади.

Olympic.uz портали танланган тилни эслаб қолиш, саҳифаларни тезроқ юклаш ва умумий ташрифлар статистикасини таҳлил қилиш учун cookie файлларидан фойдаланади. Аналитик маълумотлар умумлаштирилган ҳолда қайта ишланади ва шахсингизни аниқлаш учун ишлатилмайди. Cookie файлларини браузер созламаларида ўчириб қўйишингиз мумкин, бироқ бунда айрим функциялар, масалан, танланган тилни сақлаш ишламаслиги мумкин.

Сиз қуйидаги ҳуқуқларга эгасиз:

• Бизда қайси шахсий маълумотларингиз сақланаётганини билиш ва уларнинг нусхасини олиш.
• Нотўғри ёки тўлиқ бўлмаган маълумотларни тузаттириш.
• Маълумотларингизни ўчиришни талаб қилиш.
• Исталган вақтда розилигингизни қайтариб олиш ёки обунадан чиқиш.

Ушбу ҳуқуқлардан фойдаланиш учун маълумотларингиз боғланган электрон почта манзилидан бизга ёзинг. Агар ҳуқуқларингиз бузилган деб ҳисобласангиз, шахсга доир маълумотларни ҳимоя қилиш бўйича ваколатли давлат органига ҳам мурожаат қилишингиз мумкин.

Национальный олимпийский комитет Республики Узбекистан («НОК», «мы») управляет порталом olympic.uz и отвечает за обработку персональных данных на нём. Настоящая политика распространяется на все страницы, формы и сервисы портала.

Мы получаем данные, которые вы предоставляете сами, а также ограниченный объём технических данных, собираемых автоматически при использовании портала.

• Контактные данные: ФИО, адрес электронной почты и номер телефона.
• Профессиональные данные: организация, должность, а для аккредитации СМИ — документы, запрошенные в форме заявки.
• Обращения: содержание ваших сообщений в пресс-службу или службу поддержки.
• Технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, просмотренные страницы.

Мы используем данные только для чётко определённых целей:

• Рассмотрение заявок на аккредитацию на мероприятия и заявок СМИ.
• Координация работы спортивных делегаций.
• Рассылка официальных новостей об узбекских спортсменах и олимпийском движении — только если вы подписались.
• Ответы на ваши запросы и обращения.
• Обеспечение безопасности и улучшение работы портала.
• Выполнение требований законодательства Республики Узбекистан.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных». Как правило, основанием служит ваше согласие, которое вы даёте, отправляя форму или оформляя подписку. В ряде случаев обработка необходима для выполнения вашего запроса или требований закона.

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем персональные данные. Мы передаём их только при необходимости:

• Организационным комитетам соревнований и международным спортивным организациям — если этого требует аккредитация.
• Проверенным поставщикам услуг (например, хостинга), связанным обязательствами о конфиденциальности.
• Государственным органам — в случаях, предусмотренных законом.

Данные хранятся на защищённых серверах в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, включая требование о хранении персональных данных граждан на территории республики. Мы применяем шифрование, разграничение доступа и регулярный мониторинг. Данные хранятся не дольше, чем это необходимо для целей их сбора или предусмотрено законом, после чего удаляются или обезличиваются.

Портал olympic.uz использует файлы cookie, чтобы запоминать выбранный язык, ускорять загрузку страниц и анализировать общую посещаемость. Аналитические данные обрабатываются в обобщённом виде и не используются для вашей идентификации. Вы можете отключить cookie в настройках браузера, но тогда некоторые функции — например, сохранение выбранного языка — могут перестать работать.

Вы вправе:

• Узнать, какие ваши персональные данные у нас хранятся, и получить их копию.
• Исправить неточные или неполные данные.
• Потребовать удаления своих данных.
• В любой момент отозвать согласие или отписаться от рассылки.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите нам с адреса электронной почты, связанного с вашими данными. Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы также можете обратиться в уполномоченный государственный орган по защите персональных данных.

The National Olympic Committee of the Republic of Uzbekistan (“NOC”, “we”) runs olympic.uz and is responsible for the personal data processed through it. This policy covers every page, form and service on the portal.

We receive the data you give us directly, plus a limited amount of technical data collected automatically when you use the portal.

• Contact details: full name, email address and phone number.
• Professional details: organization, position and, for media accreditation, the documents requested in the application form.
• Your messages: the content of what you send to our press office or support team.
• Technical data: IP address, browser and device type, and pages viewed.

We use your data only for clearly defined purposes:

• Reviewing event accreditation and media applications.
• Coordinating the work of sports delegations.
• Sending official news about Uzbek athletes and the Olympic movement — only if you have subscribed.
• Replying to your questions and requests.
• Keeping the portal secure and improving how it works.
• Meeting our obligations under the laws of the Republic of Uzbekistan.

We process personal data in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data”. In most cases we rely on your consent, which you give when you submit a form or subscribe. In some cases processing is necessary to fulfil your request or to comply with the law.

We don’t sell, rent or trade personal data. We share it only when necessary:

• With event organizing committees and international sports organizations, when accreditation requires it.
• With trusted service providers, such as our hosting provider, who are bound by confidentiality obligations.
• With government authorities, where the law requires it.

Your data is kept on protected servers in line with the laws of Uzbekistan, including the requirement to store citizens’ personal data within the country. We use encryption, access controls and regular monitoring. We keep data only as long as needed for the purpose it was collected for, or as the law requires, and then delete or anonymize it.

olympic.uz uses cookies to remember your language, load pages faster and understand overall visitor traffic. Analytics data is aggregated and never used to identify you. You can turn cookies off in your browser settings, though some features, like remembering your language, may stop working.

You have the right to:

• Find out what personal data we hold about you and get a copy.
• Correct data that is inaccurate or incomplete.
• Ask us to delete your data.
• Withdraw your consent or unsubscribe at any time.

To use any of these rights, email us from the address linked to your data. If you believe your rights have been violated, you can also contact the authorized government body for personal data protection.